pf2e.fyi

Overcrowd

FEAT 9

As long as you are Small, you can end your movement in the same square as a Small ally. Only two creatures total can share the same space when using this ability or a similar one.

Pathfinder Player Core 2ORC