pf2e.fyi
From Pathfinder Dark Archive (Remastered), which isn't enabled.

Spirit Window

HAZARD 20
Stealth +41
Description Spirits trapped inside a haunted window harm those who touch the window.

Disable DC 48 Occultism (legendary) to free the spirits from the mirror, or DC 48 Religion (legendary) to banish the spirits

AC 45; Fort +36, Ref +30
Hardness 35, HP 132 (BT 66) Hardness 35 (window)

Siphon Soul (occult, void)
Trigger A creature touches the window

Effect The triggering creature takes 8d10+44 void damage with a DC 42 basic Will save as the window attempts to steal their soul. If this damage would kill the target, the target's soul is trapped inside the window with the effects of Seize Soul.
Reset The trap resets after 1 round.
Pathfinder Dark Archive (Remastered)ORC